El testamento y sucesiones en Canadá son trámites legales que se toman realmente en serio por todos sus habitantes. De hecho, cada provincia y territorio tiene el derecho de establecer sus propias reglas a la hora de redactar y procesar legalmente este documento.
📖 En este artículo, te vamos a explicar los pasos básicos sobre el funcionamiento de un testamento en Canadá, repasaremos los requisitos legales con los que el testamento debe cumplir, sucesión, precios del trámite y mucho más. Sigue leyendo para que no te pierdas ningún detalle.
👉 ¿Sabías qué? En Canadá, cuando existe ausencia de testamento, es la provincia donde vive el testador la encargada de efectuar la repartición de bienes, independientemente de los deseos personales de los herederos o el mismo testador.
➡️ Existen diferentes tipos de testamentos válidos en Canadá. Veamos cuáles son:
En Canadá, para que un testamento en inglés se considere válido, debe estar escrito entero, fechado y firmado a mano por el testador y albacea. Más adelante, ampliaremos esta información.
Para crear un testamento nuevo de manera exitosa, debes asegurarte de cumplir con lo siguiente:
👉 Importante: En la mayoría de las provincias, los testigos tienen que firmar físicamente el testamento. Actualmente, Columbia Británica es la única provincia que permite la verificación electrónica de testamentos.
Después de que el testador muere, su testamento generalmente se presenta ante el tribunal de sucesiones. Este trámite se realiza para garantizar que el testamento es válido.
Aquí, el albacea nombrado en el testamento debe proporcionar al tribunal de sucesiones una lista de la de bienes de la persona fallecida y su distribución. Cuando el tribunal determina que el testamento es válido, al albacea se le otorga la «concesión de sucesión». Cuando esto último se otorga, el albacea puede llevar a cabo las instrucciones descritas en el documento.
Esto puede incluir la venta de propiedades, la distribución de activos a los beneficiarios y el pago de cualquier deuda pendiente. Por lo general, esto se hace transfiriendo la propiedad de los activos a los beneficiarios, por ejemplo, transfiriendo la propiedad de una cuenta bancaria o una propiedad a la persona nombrada en el testamento.
➡️ Consideraciones Importantes:
Todos los testamentos deben ser autenticando. Este proceso de “validación” se llama sucesión. La sucesión la lleva a cabo un tribunal provincial y garantiza que la última voluntad y testamento sea la versión más actualizada y cumpla con los criterios legales.
Importante: La sucesión también autoriza al albacea y garantiza que los bienes enumerados en el testamento sean elegibles para ser distribuidos.
La sucesión únicamente ocurre (en la mayoría de los casos) cuando quien lo redactó ya falleció. Después de la sucesión, todos los testamentos se convierten en documentos públicos. Por lo tanto, cualquier persona que solicite acceso a un testamento tras la muerte del titular podrá verlo.
En la mayoría de los casos, es necesario pasar por el procedimiento de sucesión antes de que se pueda distribuir el patrimonio del testamentario. Este proceso suele tomar un año, es algo largo, pero existe para proteger a las instituciones financieras contra malentendidos o fraudes.
Los costos de sucesión suelen ser pagados por el albacea. Ten en cuenta que, el costo exacto depende de la provincia donde vivía el titular del testamento.
No, realmente no todos los testamentos en Canadá tienen que pasar por el proceso de sucesión. Los detalles varían según la provincia, sin embargo, a grandes rasgos, las propiedades pequeñas no siempre están obligadas a someterse a una sucesión.
De hecho, según la Ley Canadiense, tampoco se requiere en circunstancias en las que los bienes son de propiedad conjunta, lo cual es común para las personas casadas. En estos casos, los activos pueden simplemente transferirse al titular de la cuenta o superviviente.
📖 Importante: La provincia de Quebec, no requiere la sucesión para los testamentos notariales. Sin embargo, los testamentos escritos a mano o con testigos aún deben someterse al proceso de sucesión.
Si el testamento incluye una póliza de vida, esta, no debe someterse a legalización. Para estos casos, los beneficios se pagan directamente a sus beneficiarios cuando el titular fallece.
El costo de la sucesión y la creación de un testamento varía mucho y generalmente depende del tamaño del patrimonio del testamentario y de la provincia en cuestión. Veamos los precios de algunas provincias:
👉 Importante: Los precios varían considerablemente según la provincia, consulta con un profesional antes de comenzar con este trámite.
En Canadá, el tiempo de procesamiento para obtener dinero de un testamento puede ser de alrededor de un año o más.
Generalmente, al albacea le tomará 1 año el proceso de legalización (sucesión) para completar la administración de bienes. En los casos donde se impugna la validez del testamento, los beneficios pueden tardar años en recibir la herencia.
Es el representante del patrimonio o liquidador. En otras palabras, es quien ejecuta y cumple la voluntad del testamento para liquidar un patrimonio. Es principalmente una función administrativa, que incluye tratar con bancos, compañías de seguros, agencias gubernamentales y fiscales, así como mantener correspondencia con los beneficiarios y familiares del difunto.
Sí, es posible en todas las provincias y territorios, a excepción de Columbia Británica y la Isla del Príncipe Edward. Por otro lado, es totalmente legal escribirlos a mano.
Los testamentos hechos a mano se conocen como testamento ológrafo, y deben estar en papel, escritos a mano con bolígrafo e incluye tu firma original. Eso es todo lo que necesitas para pasar la prueba legal.
¿TIENES PREGUNTAS?